SÁMI GIELLAVAHKKU 2019

Sámiid Vuorká-Dávvirat searvá Sámedikki giellavahkkui golggotmánu 21.-27. b.

Giellavahku prográmma:

Musea lea rabas juohke beaivve dii.12-18.

Vuossárgga 21.beaivve dii. 17-19 museas:

Kulturmuittut Kárášjogas/ Kulturminner i Karasjok


Berit Åse Johnsen (museajođiheaddji) & Tina Solbakken Eira (arkeologa).
Tulkon/Tolking.
Lágideapmi ovttasbarggus Kárenaš Giellaguovddážiin

21.10-22.10 ja 24.-25.10 VAPPUS: Sámi historjávánddardeapmi olgomuseas

Sámiid Vuorká-Dávvirat bovde skuvlaluohkáid báikkálaš sámi historjá vánddardeapmái Giellavahkus. Ulbmiljoavku: nuoraid- ja joatkkaskuvlla oahppit, sámegillii.

Mii fállat oahpisteami ja vánddardeami Olgomuseas ođđa digitála applikašuvnna bokte sámegillii. Oahppit galget sáhttit geavahit telefovnnaid. Vánddardeami maŋŋá čájehit dokumentára filmma goahtehuksemis museaeatnamis 1980:s. Filbma lea dárogillii ja bistá 30 min. Dan maŋŋá lea ságastallan oahppiiguin.

Diŋgo oahpisteami ovddalgihtii!

Oahpisteapmi bistá sullii 1 diimmu ja 20 minuhtta. Mis lea sadji 4 luohkkái. Várre ovtta dain beivviin:

Vuossárgga 21.10, dii 10-11.20

Maŋŋebárgga 22.10, dii 10-11.20: lea várrejuvvon Kárášjoga nuoraidskuvlii

Duorastaga 24.10, dii 10-11.20

Bearjadaga 25.10, dii 10-11.20: lea várrejuvvon Kárášjoga nuoraidskuvlii

Bivut dálkki mielde.

Mii guossohit liegga sáftta ja deaja dahje gáfe.


Váldočájáhusaid lassin museas leat dát čájáhusat:

ACTIVE - INDIGENOUS - URBAN: Posterčájáhus. Hans Ragnar Mathisen, KEVISELIE Dáiddabádji.

BÅÅSTEDE: Sámi dávvirat máhccet ruovttu guvlui.

Че̄песь кӣдт тӯййшей -Duojáris Gieđat: Duodječájáhus

BURES BOAHTIN!



SVD ČÁJÁHUSAT /UTSTILLINGER:

Че̄песь кӣдт тӯййшей - Duojáris Gieđat - Skilful Hands (Duodji/Handicrafts)

BÅÅSTEDE: Sámi dávvirat máhccet ruovttu guvlui (Duodji/Repatriation)

ACTIVE - INDIGENOUS - URBAN: Posterčájáhus. Hans Ragnar Mathisen, KEVISELIE Dáiddabádji. (Dáidda/Kunst)

Je t'aime, Sápmi ! - Mun ráhkistan du, Sápmi! (Dáidda/Kunst)

Čujuhus: Mari Boine geaidnu 17, Karasjok, tlf. (+47) 40611821

BURES BOAHTIN MUSEAČÁJÁHUSAID


BÅÅSTEDE - HJEMKOMST - HOMECOMING

SÁMI KULTURÁRBBI MÁHCAHEAPMI

TILBAKEFØRING AV SAMISK KULTURARV

Čájáhus Kárášjogas Sámiid Vuorká-Dávviriin

Bures boahtin Bååstede-čájáhussii Sámiid Vuorká-Dávviriin. Čájáhus lea guovtti oasis: obbalaš johttičájáhus Bååstede-barggus ja Govvačájáhus, mas oaidná Bååstede-dávviriid, mat áiggi mielde bohtet Sámiid Vuorká-Dávviriidda.


Bååstede-johttičájáhusa leat ráhkadan Norgga Álbmotmusea ja ovttastahtton sámi museat.

SVD Bååstede-dávviriid govvačájáhusa lea hábmen RDM - Sámiid Vuorká-Dávvirat.


Bååstede

Norgga Álbmotmusea, Kulturhistorjjálaš musea ja Sámediggi sohpe 2012:s sámi dávviriid máhcaheamis Sápmái. Prošeakta oaččui nama "Bååstede" mii máttasámegillii mearkkaša "ruoktot". Sámi Museasearvi, RiddoDuottarMuseat ja vihtta eará ovttastahtton sámi musea leat leaamaš mielde Bååstede-barggus.


130 sámi dávvira Kárášjohkii

Birrasii 2000 dávvira Norgga Álbmotmusea ja Kulturhistorjjálaš musea vuorkkáin Oslos galget fievrriduvvot sámi museaide. RiddoDuottarMuseat galget áiggi mielde vuostáiváldit 730 dávvira. Dávviriid sirdin eaktuda ahte museavuorkkát galget ođasmahttot. Dál vuos 2019 giđa lágiduvvo govvačájáhus Bååstede-dávviriin mat galget fievrriduvvot Sámiid Vuorká-Dávviriidda.

Sámiid Vuorká-Dávviriid (SVD) čájáhusas beassá oaidnit 130 dávvira, mat áiggi mielde bohtet Kárášjohkii. 78 dávvira leat álgoálggus Kárášjoga guovllus, 36 dávvira - miehtá Finnmárkku ja vel 16 dávvira - eará sajiin miehtá Norgga.

Bååstede-prošeavtta bokte Sámiid Vuorká-Dávvirat ožžot vejolašvuođa čájehit sámi kulturártnaid, mat ledje čohkkejuvvon oaivegávpoga dáčča museaide 1800-1900-loguin. Hárvenaš ja oalle boares Bååstede-dávvirat dievasmahttet SVD vuorkká, masa eanaš dávvirat leat boahtán nuppi máilmmisoađi maŋŋá. Dievasmahtton museavuorká addá buori vejolašvuođa čájehit sámi historjjá ja muitalit sámi árbevieruid birra.

Manne Bååstede lea dehálaš Sámiid Vuorká-Dávviriidda?

Dávviriid máhcaheapmi Sápmái lea oassi sámi kultuvrra ealáskahttimis. Dáruiduhttin, nuppi máilmmisoađi roasut, ođđa áigge moderniseren leat čuohcan sámi ávnnaslaš ja vuoiŋŋalaš kultuvrii ja sámegillii. Bååstede-dávvirat addet sámi museaide oamastanrievtti dávviriidda, mat gullet sámi kulturárbái ja sámeálbmoga historjái.

Dávviriid máhcaheapmi movttiidahttá jurddašit čiekŋaleappot sámi historjjá birra ja viežžat inspirašuvnna sámi duodjái ja dáidagii. Dávviriid máhcaheapmi nanne sámi iešdovddu ja sámegiela. Dološ sámi dávvirat láhčet dili muittašit sámi doložiid, máttuid ja jurddašit ođđa áiggi birra. Dávviriid bokte sáhttá buktit oidnosii dieđuid, mat leat buorre muddui vajálduvvon dahje mat eai leamaš doarvái bures dihtosis.

Sámiid Vuorká-Dávvirat besset viiddidit ja čiekŋudahttit musea gaskkustanvejolašvuođaid. Bååstede-dávvirat sáhttet sávvamis movttiidahttit eambbo dutkama sámi ávnnaslaš kultuvrra vuođul.

Eavttut dávviriid válljemii

Dávviriid geográfalaš gullevašvuohta lei váldoeaktun kulturártnaid válljemii sámi museaide. Eará eaktun ledje:

  • teknihkka ja hábmen
  • dávviriid ahki
  • dávviriid šlájat, mállet ja lohku
  • estetihkka, dáiddalašvuohta ja vuoiŋŋalašvuohta
  • dávviriid duogášhistorjá
  • Sámiid Vuorká-Dávviriid vuoruheamit ja čohkkenvuohki
  • dávviriid variašuvnnat
  • gaskkustanárvu ja dutkama potensiála

Sámiid Vuorká-Dávviriid boahtte áiggi doaivva

Sávvamis Bååstede-dávvirat lagamus áigge fievrriduvvojit SVD vuorkái. Dalle Sámi Vuorká-Dávviriid gálledeaddjit besset oaidnit sámi kulturártnaid musea čájáhusain.


Ođđa čájáhus lea barggu vuolde! Čájáhus lea gielddasámi duojára eallima ja duddjoma birra "Че̄песь кӣдт тӯййшей - Duojáris gieđat - Skilful hands".
Rahpan 27.2, Sámiid Vuorká-Dávvirat. Eambbo dieđut bohtet maŋŋel.

Ny utstilling er under arbeid! Utstillingen "Че̄песь кӣдт тӯййшей - Duojáris gieđat - Skilful hands" er om en kildinsamisk duodjiutøver. Utstillingsåpningen den 27.2, De Samiske Samlinger. Mer info kommer seinere.

Bures boahtin logaldallamii sámi dáidaga birra. Logaldallan lea dárogillii (dulkon ii leat).

RDM lea giitevaš Monica Grinii logaldallanfálaldaga ovddas!


Velkommen til en forelesning om samisk kunst!

RDM - Sámiid Vuorká-Dávvirat / De Samiske Samlinger

Søndag den 25.11 kl. 15.00

Bures boahtin!

Samisk kunst og nasjonale fortellinger

Monica Grini, forsker og førstelektor ved Universitetet i Tromsø


Bilde / Govva: Håvard Larsen. Saltflaske, 1985. RDM - SVD.

Skapende virksomhet kommer til uttrykk på mange måter i Sápmi. De mange samiske ord som beskriver ulike former for materialitet, kunnskap og estetiske dimensjoner viser hvor sentralt dette har vært både i fortid og nåtid. Et rikt mangfold av historiske gjenstander, komplekse kunnskapstradisjoner og en vital samtidskunstscene vitner om det samme.


Likevel er dette knapt presentert i den norske kunsthistoriefortellingen. Gjennom å ta utgangspunkt i slike fravær undersøker forelesningen undertrykkende strukturer i et historisk perspektiv.


Monica Grinier førstelektor i medie- og dokumentasjonsvitenskap ved Universitetet i Tromsø, Norges arktiske universitet. Hun har doktorgrad i kunsthistorie med en avhandling om fremstillingen av samisk kunst i norsk kunsthistorie (2016). Grini har også i mange år vært ansatt i museums og gallerisektoren.



KUNSTKRITIKERPRISEN 2017

Miessemánu 4. beaivvi oaččui RDM ja Davvi Norgga dáiddamusea / Nordnorsk Kunstmuseum jagi 2017 "Kunstkritikerprisen" bálkašumi ovttasbarggu ovddas, ja maiddái buori boahtteáigge ovttasbargo-jurdagiid ovddas.

"Kunstkritikerprisen" lea bálkšupmi mii juohke jagi addo čájáhussi dahje dáiddaprošektii maid árvvoštallan searvvi dáiddaossoda miellahtut atnet leat leamaš eanemus árvosažžan vássán jagis.

Eanet dieđut dán linkas.


RiddoDuottarMuseat - njeallje sámi musea ja sámi dáiddamagasiidna Oarje-Finnmárkus

_____________________________________________________________________________________________________

Hálddáhus Mari Boine geaidnu 17, Kárášjohka Poastačujuhus Poastastobe 143, N-9735 Kárášjohka
Tel. +47 78 46 99 50 / 406 11 821 E-poasta Org. nr. 989 999 192
©RiddoDuottarMuseat


OĐAS - NYHET - UUET

Kunstutstilling Salongen

Porsanger Museum

03.12.19 - 29.02.2020

Denne utstillingen er for alle som er interessert i kunst, eller ønsker å lære mer om samisk kunst. Vi ønsker først og fremst skape møteplass for folk som ellers ikke er eksponert for kunst, og som vil oppleve noe annerledes. Museet tilbyr formidling og møteplass for grupper og foreninger i Porsanger og Karasjok på kveldstid. Ta kontakt med siv.marit@rdm.no


Utstillingsåpning 27.11.kl.18
Utstillingsåpning 27.11.kl.18
Čájáhusrahpan 27.11.dii.18
Čájáhusrahpan 27.11.dii.18
RiddoDuottarMuseain (RDM) lea giđa rájes rabas 100 % virgi ossodatjođiheaddjin Sámiid Vuorká-Dávviriin, Kárášjogas.Ohcanáigemearri: 15.11.2019

RiddoDuottarMuseat har til våren en ledig 100 % stilling som avdelingsleder på De Samiske Samlinger i Karasjok. Søknadsfrist: 15.11.2019




  • Porsanger Museum/ RDM Utstillingsåpning 05.11.19 kl. 12
  • Mearrasiida 09.11.19 kl. 11-17
  • Kultursalen, Lakselv 09.11.19 kl. 18-21









SÁMI GIELLAVAHKKU

Sámiid Vuorká-Dávvirat searvá Sámedikki giellavahkkui golggotmánu 21.-27. b.

PrográmmaGiellavahkku 2019


RDM får en ny styreleder /
Ođđa stivrajođiheaddji RDM stivrii

RDM stivrajođiheaddji Johan Ailo Kalstad lea válljen heaitit dán ámmáhis. Son lea doaibman RDM stivrajođiheaddjin measta 4 jagi. RDM ođđa stivrajođiheaddjin álgá Johan Vasara.

RDMs styreleder Johan Ailo Kalstad har valgt å avtre som styreleder for RDM etter nesten fire år. Johan Vasara overtar ansvaret som styreleder for RDM.

Bilde:

Govvejeaddji/Fotograf: Johan Mathis Gaup. Bildet ble tatt i anledning av Kautokeino Bygdetuns 30- års jubileum i 2017./Govva Gilišilju 30-jagi ávvodoaluin 2017:s.
Gurutravddas olgešguvlui/Fra venstre: Johan Vasara, Johan Aslak Hætta (Gilišilju jođiheaddji/leder av Kautokeino bygdetun), Johan Ailo Kalstad. Foran: direktør Anne May Olli.

Loga/Les:

Preassadieđáhus/Pressemelding
















Fra venstre til høyre/
Gurut ravddas olgeš guvlui: Olaug Larsson, Eilif Nordvang, Hjalmar Strømeng og Anne May Olli. Foto: RDM

Eierstiftelse og RDM jobber sammen med Statsbygg for å utrede muligheter for å realisere et nytt bygg til Samisk Kunstmuseum og oppussing av eksisterende museumsbygg i Karasjok.

Bilde fra Mulighetsstudiet / Govva vejolašvuođaid guorahallamis










Opmodatstivra, RDM ja Statsbygg barget ovttas guorahallat vejolašvuođaid cegget ođđa viesu Sámi Dáiddamuseai ja ođasmahttit dálá museavistti.
Husflidsdagen 2019







Velkommen til Kulturminnedagene i Porsanger!
Program 7.-15.9.2019 finner du her
Bures boahtin Kulturmuitobeivviide Porsáŋggus!
Prográmma 7.-15.9.2019 gávdno dás

Kulturminnedager Porsanger 2019

Mii cegget čájáhusa "Ságastallamat áiggiid čađa", man RDM ráhkadii sámi ávvodoaluide Troandimis 2017s ja lei Gry Forsa kurahoralaš prošeavtta. Čájáhusa sáhttá boahtit geahččat Sámi álbmotbeaivvi rájes 6.2.2019 gitta 22.4.2019 rádjái. Bures boahtin!
_________________________
Vi monterer utstillingen "Dialog i tid", som var RDMs bidrag til jubileumsmarkeringen i Tråante i 2017, og hadde den offisielle åpningen der og var kuratert av gry Fors. Utstillingen vises fra den 6.2.2019 til 22.4.2019

Ny utstilling er under arbeid! Utstillingsåpningen den 27.2, De Samiske Samlinger. Mer info kommer seinere.
Ođđa čájáhus lea barggu vuolde!
Rahpan 27.2, Sámiid Vuorká-Dávvirat. Eambbo dieđut bohtet maŋŋel.
Monter 1 i RDMs utstilling på Sametinget

"Duojis dáiddahábmemii / Fra duodji til skulptur": RDM har laget en mini-utstilling på Sametinget i forbindelse med komite- og plenumsmøte 19.-26.11.2018
Giitu Annelise Josefsenii, RDM Jáhkovuona mearrasámimuseas, čájáhuskonseaptta hábmemis.
Takk til Annelise Josefsen, RDM Kokelv sjøsamisk museum, for utvikling av utstillingskonseptet.

 
 
Ođđa čájáhus Kárášjogas, Sámiid Vuorká-Dávvirat/ Ny utstilling, De Samiske Samlinger
Rahpan/Åpning: 7.11.2018 dii./kl.18.00








Govat ja dávvirat
Foto og gjenstander
Digitalt Museum





Diŋgo min ođđasiid - Abonner på nyheter