{"id":10905,"date":"2023-01-16T14:21:15","date_gmt":"2023-01-16T13:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rdm.no\/?page_id=10905"},"modified":"2025-09-30T13:16:11","modified_gmt":"2025-09-30T11:16:11","slug":"ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/","title":{"rendered":"RUOKTOT &#8211; En vandreutstilling"},"content":{"rendered":"<h2>Vandreutstillingen:<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>I f\u00f8rste omgang var utstillingen stilt opp ved <a href=\"https:\/\/www.ajtte.com\/\">\u00c1jtte<\/a> i J\u00e5hk\u00e5m\u00e5hkke\/Jokkmokk i perioden 31. januar 2024 til 18. mai 2024.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Utstillingen var for visning ved <a href=\"https:\/\/nordlandsmuseet.no\/hjem\">Nordlandsmuseet<\/a> B\u00e5d\u00e5ddjo\/Bod\u00f8, i samarbeid med\u00a0<a href=\"https:\/\/arran.no\/aktuelt\">\u00c1rran<\/a> lulesamisk senter i perioden 08. november 2024 til 09. februar 2025.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>I 2025 har utstillingen blitt vist\u00a0 ved <a href=\"https:\/\/saemiensijte.no\/\">Saemien Sijte<\/a> i Sn\u00e5ase\/Sn\u00e5sa i perioden 17. februar 2025 til 05. mai 2025 og p\u00e5 <a href=\"https:\/\/rorosmuseet.no\/\">R\u00f8rosmuseet<\/a> fra juni til september.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>F\u00f8lg med oppdateringer om vandreutstillingen i 2026.<\/h4>\n<h4><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Vandreutstillingen har f\u00e5tt st\u00f8tte fra Sametinget og bl.a. Nordisk kulturkontakt, som n\u00e5 har publisert reportasjen p\u00e5 sin <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nordiskkulturkontakt\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DDpEztwxIW5\/\">Instagram<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7274426874829692928\">Linkedin<\/a>.<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12264\" class=\"thumbnail wp-caption alignleft\" style=\"max-width: 398px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12264\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-728x1024.jpg\" alt=\"En plakat med bruk farge, med tekst og bilde av en samisk skattekiste\" width=\"398\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-728x1024.jpg 728w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-213x300.jpg 213w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-768x1080.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-1456x2048.jpg 1456w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ruoktot-plakat-srgb-scaled.jpg 1821w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/>    <figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Ruoktot vandreutstilling 2024-2026<\/figcaption>\n<\/figure>\n<h2>Om vandreutstillingen<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Ruoktot<\/em> <\/strong>er samisk for \u00e5 vende hjem.<\/p>\n<p>Vandreutstillingen er basert p\u00e5 en jubileumsutstilling til ble \u00e5pnet i april 2022 ved RiddoDuottarMuseat (RDM) \u2013 S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat (SVD) i K\u00e1r\u00e1\u0161johka (Karasjok). Utstillingen <span style=\"font-size: 1rem;\">satt fokus p\u00e5 tilbakef\u00f8ring av samiske trommer og markerte at eierskapet til Anders Poulsens goavddis (tromme), som har v\u00e6rt p\u00e5 museet siden 1979, ble overf\u00f8rt til RDM-SVD i januar 2022. Tromma ble offisielt tilbakef\u00f8rt fra Nasjonalmuseet i K\u00f8benhavn til RDM-SVD. Dette var en gledelig nyhet for alle som har arbeidet over flere ti\u00e5r med \u00e5 f\u00e5 trommen tilbake i samisk eie.<\/span><\/p>\n<p>Vandreutstillingen gjennomf\u00f8res i samarbeid mellom samiske museer: RiddoDuottarMuseat (RDM) \u2013 S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat (SVD), \u00c1jtte, \u00c1rran, Nordlandsmuseet, Saemien Sijte og Siida. Vandreutstillingen fikk st\u00f8tte fra <a href=\"https:\/\/sametinget.no\/?sprak=1\">Sametinget <\/a>i Norge og fra Nordisk Ministerr\u00e5d via <a href=\"https:\/\/www.nordiskkulturkontakt.org\/\">Nordisk kulturkontakt<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Jubileumsutstillingen i Karasjok kan oppleves gjennom en 360\u00b0 virtuell omvisning:<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Se linken: <a href=\"https:\/\/my.matterport.com\/show\/?m=35mGmTZpffi\">360\u00b0 virtual tour<\/a><\/h3>\n<h3>Se ols\u00e5 nyheter <a href=\"https:\/\/rdm.no\/no\/world-cultural-diversity-day\/\">News<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Produksjonsteam for jubileumsutstillingen<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Utstillingskonsept og kuratering&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Jelena Porsanger<br \/>\nUtstillingstekstene&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Konsta Kaikkonen, Jelena Porsanger<br \/>\nUtstillingsdesgn &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; J\u00e9r\u00e9mie McGowan, Annelise Josefsen<br \/>\nGrafisk design &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Labba Art, Inka Rauhala<br \/>\nUtstillingskart &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Inka Rauhala<br \/>\n3D modeller&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; Matthew Walker Magnani<br \/>\n3D-animation, video, videodesign &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. \u00c5smund B\u00f8e<br \/>\nTrommelyd &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Halvdan Nedrejord, Magnus Vuolab, Skadja Studio<br \/>\nBilder av 3D modeller &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; \u00c5smund B\u00f8e<br \/>\nTrommer og kunst&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Annelise Josefsen, P\u00e5l Omholt-Jensen,<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Paula Rauhala, H\u00e5kon Holmgren Gabrielsen<br \/>\nDuoj\u00e1r &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. Osvald Guttorm, Pia Jannok<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h2>Om jubileumsutstillingen<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Temaet til De Samiske Samlingers 50 \u00e5rs jubileumsutstilling er \u201cS\u00e1mi rumbbuid m\u00e1hcaheapmi\u201d \u2013 Tilbakef\u00f8ring av samiske trommer. I denne utstillingen bruker vi det samiske begrepet <em>m\u00e1hcaheapmi<\/em> i betydningen tilbakef\u00f8ring av kulturarv. If\u00f8lge muntlig samisk tradisjon kan en dyktig \u00e5ndelig ekspert, en noaidi, ha evnen til \u00e5 identifisere gjenstander som har blitt stj\u00e5let eller fjernet uten tillatelse. En noaidi kan ogs\u00e5 f\u00e5 den personen som har stj\u00e5let gjenstandene til \u00e5 gi dem tilbake til opprinnelige eiere. Trommene ble ofte brukt til dette form\u00e5l. Denne prosessen kalles <em>m\u00e1hcahit<\/em> p\u00e5 nordsamisk.<\/p>\n<p>Tanken bak jubileumsutstillingen kom allerede for noen \u00e5r siden, p\u00e5 grunn av trommen til Anders Puolsen. Nasjonalmuseet i Danmark hadde da eierskapet p\u00e5 den 400 \u00e5r gamle trommen, som fra 1979 og frem til nylig var l\u00e5nt ut til SVD. Julen 2021 skulle utl\u00e5nskontrakten g\u00e5 ut, men museet \u00f8nsket \u00e5 f\u00e5 eierskapet overf\u00f8rt fra Nasjonalmuseet i Danmark til RDM-SVD.<\/p>\n<p>Danmarks kulturminister godkjente overf\u00f8ringen av eierskapet av Anders Poulsens tromme til S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat i januar 2022. Det er f\u00f8rste gang i historien at samisk kulturarv ble tilbakef\u00f8rt fra utlandet til S\u00e1pmi. Trommen er jubileumsutstillingens hovedperson.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10941\" class=\"thumbnail wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 723px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10941 size-full\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ander-Paulsen-tidslinje-NORSK.jpg\" alt=\"Tidslinje av tilbakef\u00f8ringen av Anders Poulsens trommeCa 1600, Trommen lages i Torne Lappmark. 1691, Trommen beslaglegges i V\u00e1rjjat-Varanger omr\u00e5de. 1692, Tingretten tar ut tiltale mot Anders Poulsen for bruk av trommen. 1694 Trommen inng\u00e5r i Det Kongelige Kunstkammer i K\u00f8benhavn, Danmark. Ca 1845, Trommen innlemmes i samlingen til Nasjonalmuseet i K\u00f8benhavn, inventarnummer La.5 1978-1979, S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat (SVD) ber om \u00e5 l\u00e5ne trommen til K\u00e1r\u00e1\u0161johka-Karasjok. 1979, Trommen flyttes fra K\u00f8benhavn til S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat med kuriertransport 1979-1999, Den f\u00f8rste l\u00e5neavtalen mellom S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat og Nationalmuseet blir inng\u00e5tt, visning av trommen er strengt regulert, trommen oppbevares i lystett tre koffert. 1999-2009, Forlengelse av l\u00e5neavtalen 2006 S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat under RiddoDuottarMuseat (RDM) ber om offisiell tilbakef\u00f8ring av eierskapet til tromma, Nationalmuseet avsl\u00e5r foresp\u00f8rselen 2011-2016, Forlengelse av l\u00e5neavtalen 2016 Nationalmuseet krever oppbevaring av trommen i klimaregulert monter, klimamonter anskaffes med st\u00f8tte fra Sametinget. 2016-2021, Forlengelse av l\u00e5neavtalen med utl\u00f8p 01.12.2021 14.04.2020 \u201cTilbakef\u00f8ring av seremonielle gjenstander og menneskelige levninger i henhold til FNs erkl\u00e6ring om urfolks rettigheter\u201d, felles uttalelse fra samiske museer i Norge til FNs ekspertgruppe for urfolksrettigheter og FNs menneskerettighetsr\u00e5d. H\u00f8sten 2020, FNs menneskerettighetsr\u00e5d i Gen\u00e8ve uttaler seg om repatriering av seremonielle objekter og menneskelige levninger tilbake til urfolk. 10.12.2020, Styret til RiddoDuottarMuseat uttaler at samene er de rettmessige eiere av trommen. 12.04.2021, \u201cKrav til eierskap av La.5 samisk tromme\u201d, brev fra RDM-SVD til Nationalmuseet i K\u00f8benhavn. 21.09.2021, \u201cRepatriering av samisk tromme til RiddoDuottarMuseat\u201d, brev fra Sametinget til dronning av Danmark. November 2021, Nationalmuseet avgir sin faglige innstilling om overf\u00f8ring av eier skapet til trommen. 21.01.2022, Det danske kulturdeparte mentet godkjenner tilbake f\u00f8ringen av trommen, basert p\u00e5 anbefalingen fra Nasjonalmuseet. 12.04.2022, RDM \u2013 S\u00e1miid Vuork\u00e1 D\u00e1vvirat \u00e5pner 50 \u00e5rs jubileumsutstilling i Karasjok \u201cRUOKTOT \u2013 Tilbakef\u00f8ring av samiske trommer\u201d. Anders Poulsens tromme er hovedpersonen i utstillingen\" width=\"723\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ander-Paulsen-tidslinje-NORSK.jpg 723w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ander-Paulsen-tidslinje-NORSK-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/>    <figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Tidslinje av tilbakef\u00f8ringen av Anders Poulsens tromme.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Den stemmel\u00f8se tiden<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trommenes mening og betydning ble frar\u00f8vet det samiske fellesskapet da trommene ble beslaglagt p\u00e5 1600- og 1700-tallet, og til og med s\u00e5 sent som p\u00e5 1800-tallet. Mange trommer ble tatt bort med makt. Noen ble overlevert myndighetene i frykt for fysisk eller religi\u00f8s straff fra representanter for kolonimakten til konged\u00f8mmene Danmark-Norge og Sverige. De fleste av de hellige samiske trommene ble \u00f8delagt og brent, noen gikk tapt og noen ble sendt ut av landet, byttet bort eller gitt bort som suvenirer.<\/p>\n<p>72 samiske trommer befinner seg i mus\u00e9er og private samlinger i Europa. Nylig har flere trommer eller trommerdeler blitt oppdaget i S\u00e1pmi, etter \u00e5 ha ligget i skjul i hundrevis av \u00e5r. Trommene fra S\u00e1pmi endte opp f\u00f8rst som eksotiske gjenstander som representerte \u00abDet ytterste nord\u00bb i Stockholm, Uppsala, Trondheim og K\u00f8benhavn, og noen av dem endte til og med opp enda lenger borte, i steder som Paris, Roma, London, Cambridge, Berlin, Leipzig, K\u00f6ln, Dresden, M\u00fcnchen osv.<\/p>\n<p>I fremmede milj\u00f8er ble trommene stemmel\u00f8se: de hadde ingen \u00e5 snakke med, intet spr\u00e5k \u00e5 dele, ingen historier \u00e5 fortelle, ingen som kunne lytte til eller forst\u00e5 dem, og intet form\u00e5l \u00e5 tjene.<\/p>\n<h3>Anders Poulsens tromme<\/h3>\n<figure id=\"attachment_10963\" class=\"thumbnail wp-caption alignleft\" style=\"max-width: 428px;\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10963\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tromme.png\" alt=\"3D scan av Anders Poulsens tromme.\" width=\"428\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tromme.png 509w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tromme-178x300.png 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/>    <figcaption class=\"caption wp-caption-text\">3D scan av Anders Poulsens tromme.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<ul>\n<li>Opphav: Davvis\u00e1mi \u2013 North S\u00e1mi \u2013 Nordsamisk<\/li>\n<li>M\u00e5l: 44 cm x 33 cm x 10 cm<\/li>\n<li>Opprinnelsessted: Trommen og eieren er opprinnelig fra Torne lappmark \u2013 Duortnus, kanskje rundt \u010cohkkiras (Jukkasj\u00e4rvi).<\/li>\n<li>Alder: If\u00f8lge eierens forklaring ble trommen antageligvis lagd f\u00f8r 1650.<\/li>\n<li>Utsmykking: Tredelen av trommen er et rikt dekorert stykke duodji, eller tradisjonelt samisk h\u00e5ndverk. If\u00f8lge Anders Poulsens forklaring pyntet han trommen med to reve\u00f8rer, en revesnute og en reveklo. Kun revekloen har overlevd.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Den siste samiske eieren: Paul-\u00c1nde, Anders Poulsen ogs\u00e5 kjent som P\u00e1vv\u00e1l \u00c1nde eller Poala-\u00c1nde, var f\u00f8dt rundt \u00e5ret 1600 i Torne lappmark. Han l\u00e6rte \u00e5 bruke trommen av sin mor, men han fortalte at han opprinnelig mottok trommen fra en samisk mann fra Torne lappmark, ved navn Pedar-\u00c1nde, Anders Pedersen. Han ble arrestert i 1691, anklagd for \u00e5 ha bedrevet trolldom. Han havnet senere i fengsel og ble tvunget til \u00e5 gi fra seg trommen. I 1692 ble han d\u00f8mt til d\u00f8den av tingretten i Finnmark, Nord-Norge, i \u010c\u00e1hcesuolu (Vads\u00f8)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Ruoktot<\/em> <\/strong>er samisk for \u00e5 vende hjem. Tredimensjonale bilder av fem samiske trommer utgj\u00f8r kjernen i utstillingen.<br \/>\n\u00c9n av disse trommene har allerede blitt levert tilbake til S\u00e1pmi. Fire andre trommer venter enn\u00e5 p\u00e5 \u00e5 komme hjem, for \u00e5 v\u00e6re med sitt folk.<\/p>\n<p>De fem samiske trommene som vises p\u00e5 utstillingen er valg ut i samarbeid mellom S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat, Saemien Sijte, \u00c1rran og Siida. I forbindelse med 3D-modelleringen takker vi museene som eier eller viser fram de samiske trommene: Nordiska museet og Statens historiska museet (Stockholm, Sverige), GRASSI museum (Leipzig, Tyskland), Meiningen museum (Tyskland) og \u00c1jtte (Jokkmokk, Sverige).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Utstillingsbilder, Del 1 &laquo;Trommer&raquo;<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10905 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2665\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1090\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bildet av utstillingsrommet, med 3D animasjon og Anders Poulsens tromme.\" aria-describedby=\"gallery-1-11039\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665-300x160.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665-1024x545.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665-768x409.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665-1536x818.jpg 1536w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2665-1200x640.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11039'>\n\t\t\t\t3D animasjoner og originaltromma &#8211; goavddis til Anders Poulsen\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2666\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1033\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bildet av utstillingsrommet, med Anders Poulsens tromme midtstilt.\" aria-describedby=\"gallery-1-11042\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666-300x151.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666-1024x517.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666-768x387.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2666-1536x775.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11042'>\n\t\t\t\tTrommene er presentert med respekt, som personer. Deres livshistorier fortelles som biografi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2667\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1769\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bildet av Anders Poulsens tromme i klimaregulert monter.\" aria-describedby=\"gallery-1-11045\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667-300x259.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667-1024x885.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667-768x663.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2667-1536x1327.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11045'>\n\t\t\t\tGoavddis\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2672\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Detaljbilde av Anders Poulsens hammer og s\u00f8lvring.\" aria-describedby=\"gallery-1-11051\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672-300x200.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672-768x512.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2672-720x480.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11051'>\n\t\t\t\tHammeren som h\u00f8rer til Anders Poulsens goavddis\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2678\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bildet av prosjektor vegg.\" aria-describedby=\"gallery-1-11057\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678-300x200.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678-768x512.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2678-720x480.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11057'>\n\t\t\t\tEn govadas, tromme fra et Tornesamisk omr\u00e5de, en klipp fra 3D animasjon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2679\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1203\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bildet av prosjektor vegg.\" aria-describedby=\"gallery-1-11060\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679-300x176.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679-1024x602.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679-768x451.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2679-1536x902.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11060'>\n\t\t\t\tBaksiden av gievrie, den s\u00f8rsamiske trommen, en klipp fra 3D animasjon\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2682\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av utstillingsrommet. Her kan man h\u00f8re p\u00e5 fortellinger om trommene.\" aria-describedby=\"gallery-1-11063\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682-300x169.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682-768x433.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2682-1536x866.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11063'>\n\t\t\t\tStorytelling: tre fortellinger p\u00e5 s\u00f8r-, lule- og nordsamisk, er skrevet av samiske forfattere, oversatt til engelsk og norsk, og lest av profesjonelle samiske skuespillere\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2691\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1327\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av utstillingsrommet. Her er det bord og stoler hvor man kan lese om trommmeutstillingen.\" aria-describedby=\"gallery-1-11072\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691-300x194.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691-768x498.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2691-1536x995.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11072'>\n\t\t\t\tTekstplansjene er p\u00e5 tre spr\u00e5k: nordsamisk, engelsk og norsk.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2694\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1296\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av utstillingsrommet. Her er det bord og stoler hvor man kan lese om trommmeutstillingen.\" aria-describedby=\"gallery-1-11075\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694-300x190.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694-768x486.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2694-1536x972.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11075'>\n\t\t\t\tTekstene er forskningsbaserte og er skrevet fra et samisk og urfolksperspektiv\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2705\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1559\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av Ruoktot utstillingsvegg.\" aria-describedby=\"gallery-1-11078\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705-300x228.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705-1024x780.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705-768x585.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2705-1536x1169.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11078'>\n\t\t\t\tKartene i utstillingen er forskningsbaserte, produsert av SVD og designet av Inka Rauhala\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2685\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1518\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Kunst lagd av Osvald Guttorm.\" aria-describedby=\"gallery-1-11066\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685.jpg 1518w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685-222x300.jpg 222w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685-759x1024.jpg 759w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685-768x1036.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2685-1139x1536.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 1518px) 100vw, 1518px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11066'>\n\t\t\t\tTrommereplika &#8211; kopier laget av duoj\u00e1r Osvald Guttorm p\u00e5 1980-90-tallet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rdm.no\/no\/de_samiske_samlinger\/ruoktot-50ars-jubileumsutstilling-til-de-samiske-samlinger\/img_2688\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1130\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av trommens frontside til Osvald Guttorm.\" aria-describedby=\"gallery-1-11069\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688.jpg 1130w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688-166x300.jpg 166w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688-565x1024.jpg 565w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688-768x1392.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2688-848x1536.jpg 848w\" sizes=\"auto, (max-width: 1130px) 100vw, 1130px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11069'>\n\t\t\t\tEN vinkelrammetromme fra et kemisamisk omr\u00e5de\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Utstillingsbilder, Del 2 &laquo;Trommer og kunst&raquo;<\/h3>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-10905 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1218\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av kunstrommet.\" aria-describedby=\"gallery-2-11004\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1-300x178.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1-768x457.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2636-1-1536x914.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11004'>\n\t\t\t\tTrommer og d\u00e1iddaduodji\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1264\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilde av kunstrommet.\" aria-describedby=\"gallery-2-11013\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1-300x185.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1-768x474.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2642-1-1536x948.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11013'>\n\t\t\t\tTrommene er utstilt i tremontere som var designet p\u00e5 1980-90-tallet for en tromme-utstilling\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"881\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilder av Hans Ragnar Mathisens og Iria \u010ciek\u010da Schmids kunst. Bildene skildrer forskjellige runebommer. Bildet til venstre heter Geafes r\u00e1fi,1995. Midterste bilde heter Goabdes\u00e1ijgge,1995. Bildet til h\u00f8yre heter Leaibeolmm\u00e1i, 2000.\" aria-describedby=\"gallery-2-11010\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1-300x129.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1-768x330.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2641-1-1536x661.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11010'>\n\t\t\t\tKunst av Hans Ragnar Mathisen og Iria \u010ciek\u010da Schmid.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bilder av Hans Ragnar Mathisens kunst. Bildene skildrer forskjellige runebommer. Bildet til venstre heter Dussas doarrun,1995. Miderste bildet heter Ratrin IV,1983. Bildet til h\u00f8yre heter Aajmoste aajmoste\/Nuppi ilmmis nubb\u00e1i, 1995.\" aria-describedby=\"gallery-2-11007\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1.jpg 2048w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1-300x149.jpg 300w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1-1024x509.jpg 1024w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1-768x382.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2640-1-1536x764.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11007'>\n\t\t\t\tHans Ragnar Mathisens kunst.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1646\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av Per Anders mini tromme.\" aria-describedby=\"gallery-2-11031\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658.jpg 1646w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658-241x300.jpg 241w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658-823x1024.jpg 823w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658-768x956.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2658-1235x1536.jpg 1235w\" sizes=\"auto, (max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11031'>\n\t\t\t\tPer Anders Noaideg\u00e1rri mini, 1992.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1823\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Kunstverk av Folke Fj\u00e4str\u00f6m, 1980. Lagd av tre og horn.\" aria-describedby=\"gallery-2-11001\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1.jpg 1823w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1-267x300.jpg 267w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1-912x1024.jpg 912w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1-768x863.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2634-1-1367x1536.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 1823px) 100vw, 1823px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11001'>\n\t\t\t\tKunstverk av Folke Fj\u00e4str\u00f6m, 1980.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1313\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av baksiden til Fredrik Prost trommen.\" aria-describedby=\"gallery-2-11016\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644.jpg 1313w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644-192x300.jpg 192w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644-657x1024.jpg 657w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644-768x1198.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2644-985x1536.jpg 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11016'>\n\t\t\t\tFredrik Prost, Tromme(Goavddis) 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1726\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av baksiden til H\u00e5vard Larsens tromme.\" aria-describedby=\"gallery-2-11019\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648.jpg 1726w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648-253x300.jpg 253w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648-863x1024.jpg 863w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648-768x911.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2648-1295x1536.jpg 1295w\" sizes=\"auto, (max-width: 1726px) 100vw, 1726px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11019'>\n\t\t\t\tH\u00e5vard Larsen Tromme(Goavddis), 1992\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1455\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av baksiden til Per Isak Juusos tromme.\" aria-describedby=\"gallery-2-11028\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656.jpg 1455w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656-213x300.jpg 213w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656-728x1024.jpg 728w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656-768x1081.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2656-1091x1536.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 1455px) 100vw, 1455px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11028'>\n\t\t\t\tPer Isak Juuso Meavrresg\u00e1rri, 2000.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"N\u00e6rbilde av hammeren til Per Isak Juuso.\" aria-describedby=\"gallery-2-11025\" srcset=\"https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655.jpg 1448w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655-212x300.jpg 212w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rdm.no\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2655-1086x1536.jpg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-11025'>\n\t\t\t\tPer Isak Juuso Meavrresg\u00e1rri, 2000.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RUOKTOT &#8211; Tilbakef\u00f8ring av samiske trommer er en 50\u00e5rs jubileumsutstilling til De Samiske Samlinger, etablert i 1972.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9857,"parent":2341,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10905","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10905\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdm.no\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}